" Desejo de aprender ", testo di Prisco

Esse canto è pro meu grupo,

esse canto è pro meu grupo,
nesse dia particular,
hoje eu quero dizer coisas,
que eu gosto de lembrar.

Esse grupo tem sua história ,
de trabalho e valentia,
tem raiz en Porto Alegre
e tem ramos na Bahia.

O meu grupo tem dois Mestres
e essa è nossa bênção
que pra eles de capoeira
Tá já cheio o nosso coração.

Agradeço ao Professor,
que lá do Céu sigue a ensinar
que o desejo de aprender
é o fundamento do treinar.

Agradeço a esse Grupo,
onde o Velho me levou
e onde com muita paciência a gingar
seu Petiço me ensinou.

Agora posso cantar,
que nessa vida brincadeira,
eu não ando mais soazinho,
sou Soluna capoeira

Iêêê galo cantou,
Iê cocorocou,
Iê viva o meu grupo,
Iê viva meus mestres,
Iê a capoeira,
Iê quero aprender,
Iê quero treinar,
Iê quero jogar.

Questa canzone è per il mio gruppo,

Questa canzone è per il mio gruppo,
in questo giorno particolare,
oggi voglio dire alcune cose, 
che mi fa piacere ricordare.

Questo gruppo ha la sua storia,
di lavoro e coraggio,
ha  radici a Porto Alegre
ed ha i rami a Bahia.

Il mio gruppo ha due Mestres,
e questa è la nostra fortuna,
perchè grazie a loro,
il nostro cuore è già pieno di capoeira.

Rigranzio Professor,
che da lassù continua a insegnare,
che la voglia di imparare
è la base dell'allenamento.

Ringrazio il mio Grupo,
dove mi ha portato Velio
e dove il Petiço con molta pazienza
mi ha insegnato a gingare.

Ora posso cantare,
che in questa vita divertente,
non cammino più da solo,
sono Soluna capoeira

Iêêê ....