" Eu naveguei ", testo di Eziquiel

Iê!
	Eu naveguei
Por mares antes navegados
Num porão acorrentado
(Oiaiá) Do navio negreiro
	E viajei
Por muito mais de cinco séculos
Ô meu Deus, não sei de credo
Na Bahia despertei
	Terra tão linda
De beleza natural
De encantos e magia
(Oiaiá) A primeira capital
	Brasil não era
Era Ilha de Vera Cruz
O negro sempre foi força
(Oiaiá) Trabalho, calor e luz
	Desta maneira
O tempo vai se passando
O branco empretecendo
(Oiaiá) E o negro foi branqueando
	Mas água bate na pedra
Tanto bate até que fura
Salve os meus antepassados
(Oiaiá) Salve a geração futura
(bis)
	Água de beber...
	E Aruandé...
	E joga pra cá...
	E joga pra lá...
	E a capoeira...
	Vamos nos embora...
	Pela Barra a fora...

Ié!
	Ho navigato
Attraverso mari già prima navigati
Incatenato in una stiva
Della nave negriera
	E ho viaggiato
Attraverso molto più di cinque secoli
E poi non so come (??)
Mi sono risvegliato a Bahia
	Terra splendida
Per la bellezza della natura
Incantevole e magica
La prima capitale
	Non si chiamava ancora Brasile
Si chiamava Isola di Vera Cruz
Il nero ne è sempre stato la forza
Il lavoro, il calore, la luce
	In questo modo
Il tempo pian piano è passato
Il bianco si è fatto un po’ nero
E il nero si è fatto un po’ bianco
	Ma l’acqua batte sulla pietra
Batte tanto finché la perfora
Salute ai miei antenati
Salute alla generazione futura
(bis)
	Acqua da bere...
	Aruandé...
	Gioca di qua...
	Gioca di là...
	La capoeira...
	Andiamo via...
	Per il quartiere là fuori...